HomeNegociosDirectorioNoticiasContáctenosIndustrias
  22 - Nov - 2009
Regístrese Gratis
  Usuario:  Contraseña:  
Índice de Productos: 0-9 a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z

SERVICIO DE OUTSOURCING *

Solicite Información a Proveedores de Servicio de outsourcing  
Datos del producto requerido
Producto solicitado:
Consumo Aproximado:
Cant.
Unidad
Frecuencia
Fecha requerida:
- -
Observaciones:
(grado, aplicación, especificaciones...)
Anunciar esta solicitud en el boletín QuimiNews
No avisar a estos proveedores:

Datos del Solicitante
Insertar mis datos Usuario registrado
Nombre:  Apellidos:
Empresa:  Puesto:
Edo./Prov./Depto. Ciudad:
País:
Clave Larga Distancia de Ciudad o LADA:
 Teléfono:
E-mail : Pág. web:
Soy usuario registrado, favor de enviarme a mi correo mi nombre de usuario y contraseña

Proveedores de:Servicio de outsourcing 

Aparezca como proveedor de éste u otros productos en QuimiNet
Buscar proveedores de otras partes
  • Ver más proveedores
  • PaisProveedorProductoContacto
    Chile Comex Trading Servicio de outsourcing, Servicios de logística Condell 1443 Of 507 Col.Valparaiso
    Valparaiso, V region
    Contactar
    México Formas Alfer Outsourcing Andador Castilla 262 Col.Alamos
    3400 México, D.F.
    Contactar
    Uruguay Prilem Corp Outsourcing, Servicios de biotecnología Zonamerica Ruta 8, Km.17,500 Col.
    91600 Montevideo,
    Contactar
    Colombia Xixa Enterprise Outsourcing CALLE 10 No.24-40 Col.Colseguros
    00 Cali, Valle de Cauca
    Contactar
    México CCX Sistemas Outsourcing Alfonso Npapoles Gándara #50 4° Piso Col.Peña Blanca Santa Fe
    00 .., .
    Contactar
    México Almacenadora ACCEL Outsourcing, Outsourcing Virginia Fábregas No.80 Col.San Rafael
    6470 Distrito Federal, Distrito Federal
    Contactar
    México Eulen de Seguridad Privada outsourcing Guillermo González Camarena No. 1450 piso 8 Col.Centro Ciudad Santa Fe
    01210 México DF, Del. Alvaro Obregon
    Contactar
    México Helguera y Asociados Outsourcing, Servicios preventivos y correctivos Guanajuato 82 Col.San Bartolo Atepehuacan
    07730 México, D.F.
    Contactar
    México 5ic gestion comercial Outsourcing, Servicios de outsourcing puro Ignacio Allende 1128 Col.Centro
    64000 Monterrey, Nuevo Léon
    Contactar
    México Servicios Esbeltos Integrales Outsourcing de Personal, Outsourcing de Personal Montecitos # 38 Col.Napoles
    03810 DF, DF
    Contactar
    México IDONE DE MEXICO OUTSOURCING DE PERSONAL MONTEVIDEO 213 Col.LINDAVISTA
    07020 DF, DF
    Contactar
    México Cobertura Outsourcing Importaciones Outsourcing de importaciones, Servicios Integrales de comercio internacional Insurgentes Sur No. 2388 2do Piso Despacho 201 Col.Chimaslitac
    01070 México, D.F.
    Contactar
    México FUSIONAS Outsourcing de Sistemas, Diseño de Productos y Servicios vvvv Col.vvvv
    00000 Hidalgo, Hidalgo
    Contactar
    Colombia GRUPO TERRAZZO Soluciones de Outsourcing Cra. 62 No. 98.A-71 Col.N-D ANDES
    00 Medellin, COLOMBIA
    Contactar
    México APPECK Business Solutions Oracle Outsourcing, Servicios tecnologicos Vicente Ferrara No. 116 Col.Obispado Monterrey
    64050 Monterrey, Nuevo León
    Contactar

    Solicitudes de productos relacionados con:Servicio de outsourcing 

    Busque clientes de los productos que vende:
    (Escriba el producto para el que busca clientes)
  • Ver más proveedores y
    contactar a los compradores
  • IDProductoConsumoPais del clienteEstadoPuestoObservaciones
    4671 condensador 48000 BTU
    Anual
    México veracruz administrador unico se requiere precios del sitado equipo con caracter de urgente
    5437 detector de fugas 1 Piezas
    Anual
    México Coahuila Ing. de Calidad Necesito servicio de reparción de equipo de detecccion de fugas de Helio
    5632 franela algodon 2000 Rollos
    Anual
    México Campeche Encargado de cotizaciones La medida esd en metros Tambien requiero 300 kg de trapo limpio y 300 kgs de estopa ...
    6148 algodon 50 Kilogramos
    Anual
    México D.F. Gte. Vts. GOBIERNO
    7621 TRATAMIENTO+DE+AGUA 100000 Servicios
    Anual
    México MEXICO DF PROJECT MANAGER ENCUENTRO DE NEGOCIOS TECNOLOGÍA Y GESTIÓN DEL AGUA 28 Y 29 DE SEPTIEMBRE DE 2004 ÁMSTERDAM, ...
    7705 Terostat 9220 10 Piezas
    Anual
    México Estado de México Ingeniero de Servico
    8260 servicio calibracion volumetrica 1 Servicios
    Anual
    Colombia Soledad Asistente de Compras
    10378 gas propano 2e+07 Libras
    Anual
    Puerto Rico Puerto Rico Operador/encargado
    10692 LIMPIADORES PARA ELECTRONICA 1000 Litros
    Anual
    México BAJA CALIFORNIA PROPIETARIO
    11571 bombas 3 Servicios
    Anual
    México Veracruz Director

    Empresas relacionadas con:Servicio de outsourcing 

  • Ver más empresas y contactarlas
  • PaisEmpresaContacto
    México Cobertura Outsourcing Importaciones Insurgentes Sur No. 2388 2do Piso Despacho 201 Col.Chimaslitac
    01070 México, D.F.
    Contactar
    México Sistemas de Outsourcing en Mantenimiento Canosas Mz 14 Lt 34-4 Col.Los Héroes
    55712 Coacalco, México
    Contactar
    México SERVICIO ESPECIALIZADO DE CARGA EN GENER C. MARIA AMPARO # 225 Col.COL. LA CARIDAD
    0 HERMOSILLO, SONORA
    Contactar
    México OPERADORA DE ESTACION DE SERVICIO TABASC AV. ADOLFO RUIZ CORTINES NO. 304 Col.CASA BLANCA
    86060 VILLAHERMOSA, TABASCO
    Contactar
    México SERVICIO A EQUIPO ANALITICO Y COMPUTO Colegio Militar No. 30-201 Col.Popotla
    11400 Mèxico, D. F.
    Contactar
    México SERVICIO ESPECIALIZADO DE TRANSPORTES DE Vicente Guerrero 53 Col.Guadalupe Moral
    9300 Iztapalapa, Distrito Federal
    Contactar
    México AUTOTRANSPORTES DE CARGA SERVICIO NACION CARRET. MIGUEL ALEMAN NUM. 900, Col.LA VICTORIA,
    67110 GUADALUPE, NUEVO LEON
    Contactar
    Argentina Laboratorio de servicio agropecuario y f San Martín 275 Col.Ciudadela
    1702 BUENOS AIRES, ARGENTINA
    Contactar
    México Servicio Especializado de Ingenierìa en ND Col.ND
    0 Mèxico, México
    Contactar
    México Servicio de Etiquetado y Empacado . Col..
    ., .
    Contactar

       
    Noticias Relacionadas con: Servicio de outsourcing  
    Contrate la publicación de una noticia en QuimiNet . Haga click aquí para mayor información.

    10-Junio-2004
    Amplia Tractebel servicio de distribución
      
         Industria: Petroquímica
         Tipo: Participación de mercado, Reportes de resultados y acciones
         Fuente:  El Economista

    La Comisión Reguladora de Energía (CRE) otorgó a la empresa Tractebel el permiso para la expansión del servicio de distribución de gas natural en la parte Centro Occidente, debido a la reactivación del sector industrial del país que a su vez detona un aumento en la demanda del hidrocarburo.  

    • Entre los nuevos usuarios que demandaron el servicio de distribución se encuentran FINSA, El Marqués, EFFEM, PrintPack y Lyncott, por mencionar algunas.

    • En México el sector industrial es el segundo gran consumidor de gas natural, que en los últimos tres años reportó un aumento anual de 9.2 por ciento. (Reportero: Mayra Martínez)

     

    04-Abril-2002
    No cortarán servicio de luz a morosos
      
         Fuente:  Intélite
    La Compañía de Luz y Fuerza y la CFE se comprometieron ante la Profeco a no recortar el servicio de energía eléctrica a ninguno de los particulares, siempre y cuando se adeude solamente un recibo, informó la directora de Quejas y Conciliación de la Profeco Adriana Campos López.

     

    04-Abril-2002
    No cortarán servicio de luz a morosos
      
         Fuente:  Intélite
    La Compañía de Luz y Fuerza y la CFE se comprometieron ante la Profeco a no recortar el servicio de energía eléctrica a ninguno de los particulares, siempre y cuando se adeude solamente un recibo, informó la directora de Quejas y Conciliación de la Profeco Adriana Campos López.

     

    Más Noticias Relacionadas con:Servicio de outsourcing  
  • Ver más noticias
  •  

    Artículos Relacionados con: Servicio de outsourcing  

    De a conocer información sobre sus productos y gane presencia en la industria GRATIS. Haga click aquí.

    30-06-2003
    ¿Es el “Outsourcing” del Laboratorio de Análisis una Alternativa viable?
    Por: Editorial QuimiNet / Fuente: Colaborador QuimiNet | Sectores relacionados: Alimenticia, Cosmética, Farmacéutica, Maquinaria y Equipo, Petróleo y Energía, Petroquímica, Química, Textil | Productos y Servicios relacionados: Material y Equipo de Laboratorio, Calidad y certificación
    ¿Es el "Outsourcing" del Laboratorio de Análisis una Alternativa Viable?
    Fuente: J. Benjamín Esquivel H. Ph.D. / Editorial QuimiNet

    Una anécdota muy ilustrativa sobre la necesidad y deseos de obtener resultados analíticos en la industria química es una conversación que tuve hace algún tiempo con un vendedor de instrumentos en América Latina. Esta persona me relató sus experiencias al tratar de vender sus equipos analíticos y en sus propias palabras me dijo: los clientes en realidad no desean comprar instrumentos, lo que quieren es comprar los análisis.

    Desde hace aproximadamente una década ha crecido en popularidad la idea de no solamente "comprar o contratar" servicios analíticos, sino también el delegar o contratar una gran variedad de las actividades de producción, desarrollo y control en muchas empresas químicas. El término comúnmente empleado para describir esta actividad es (en ingles) "outsourcing", o dicho en castellano, "tercerizar, emplear o empleando fuentes y recursos externos". Esta tendencia es hoy día muy generalizada y no es exclusiva de empresas grandes o pequeñas, privadas o publicas, químicas, farmacéuticas o biotecnológicas. De hecho este "modus operandi" es una norma firmemente establecida en el caso de las industrias farmacéuticas y agroquímicas. La popularidad de este modo de operaciones es tan prevalente que en la actualidad han surgido las llamadas "empresas virtuales". El término "virtual" denota el hecho de no tener producción, formulación o distribución propia, limitándose primordialmente a mantener una base de propiedad intelectual y de investigación. En forma general las empresas virtuales también mantienen una organización directiva y de ventas.

    Los llamados "Laboratorios de Servicios Analíticos" han existido por mucho tiempo proporcionando la posibilidad de analizar muestras y también prestando otros servicios similares bajo contrato. Es claro que estos laboratorios ofrecen primordialmente dos elementos atractivos, conveniencia y experiencia profesional, y su empleo o contratación puede ahorrar tiempo y costos a la industria. En el área latinoamericana es también común el emplear los recursos y personal de universidades y centros de educación superior para estos propósitos. En esta ocasión deseo discutir este tipo de alternativas, en sus modalidades, ventajas y limitaciones, presentando el punto de vista de la industria química.

    Todo tipo de industria necesita generar resultados analíticos para establecer controles sobre procesos y productos. El obtener dichos resultados mediante personal y recursos propios es la opción más apropiada para las industrias que desean mantener el control, confidencialidad y confiabilidad de los resultados. Esta opción también permite mantener un control estrecho sobre los estudios y documentos relacionados y garantiza en mucho la obtención de resultados al momento que son necesarios. Por otro lado es también válido agregar, que las industrias que operan de este modo tendrán ventajas competitivas al desarrollar y establecer recursos propios (materiales y humanos). Si esta alternativa no es posible o deseable por algún motivo, la opción de contratar a un laboratorio de servicios puede ser deseable, pero es recomendable tener en cuenta las consideraciones presentadas en este editorial.

    La conveniencia de los laboratorios de servicio es muy evidente en casos donde la necesidad por cubrir es relacionada a una necesidad ocasional y de poco volumen en termino de muestras. Esta situación es aún más ventajosa para la industria cuando los análisis por realizar son los llamados de "rutina",o dicho de otra forma, cuando los análisis se realizan siguiendo métodos bien establecidos y ampliamente comprobados. Casos de este tipo son las normas ASTM, los métodos descritos en la Farmacopea, y los de la EPA (Environmental Protection Agency). En estos casos, es frecuente que los laboratorios externos cuenten con experiencia considerable, o bien que puedan adquirirla fácilmente en situaciones nuevas. Un caso similar es también aquel donde el cliente (industria química) proporciona el método y el laboratorio solamente necesita aplicarlo al análisis. Mi recomendación en estas situaciones es tener cuidado con el uso de un método no formalmente transferido, en particular cuando resulta necesario introducir algunos cambios no específicamente descritos en los procedimientos. Idealmente, todo método debe emplearse solamente para los propósitos y muestras para los cuales fue originalmente desarrollado.

    Una situación más complicada que el caso anterior es aquella donde existe la necesidad de desarrollar y validar un método analítico. Estas circunstancias requieren de más experiencia y habilidad de parte del personal del laboratorio de servicio y un nivel de conocimientos más profundos en el manejo de la instrumentación. Muchos laboratorios de servicios dedicados primordialmente a los análisis de rutina, no cuentan con los recursos, personal y experiencia requerida para desarrollar, validar, y transferir métodos. No es raro también el que el cliente si bien entiende la necesidad de desarrollar el método y de generar resultados, suele no estar muy enterado de los requerimientos que el método debe cumplir para ser de utilidad real en los propósitos finales del problema. En estas situaciones, es crítico que exista un nivel de entendimiento y comunicación muy estrecho entre el cliente de la industria y el laboratorio. Mis recomendaciones a este punto son delinear claramente las responsabilidades de ambas partes y el trabajo por desarrollar, y acordar claramente las características que el método debe cumplir. También conviene recordar que con ciertas excepciones, debido a la falta de familiaridad con los procesos químicos y los problemas industriales, los centros de educación superior generalmente no cuentan con la experiencia y conocimientos necesarios para satisfacer adecuadamente el desarrollo de métodos usualmente requeridos en la industria.

    Otro tipo de problema frecuente en la industria química es aquel donde se requiere de un estudio completo. Estos pueden ser por ejemplo, de degradación de pesticidas en el medio ambiente, de estabilidad y metabolización de medicamentos, de determinación de compuestos volátiles que causan problemas de olor, etc. Aquí el nivel de conocimientos, experiencia y especialización que se requiere de los laboratorios es muy alto, y obviamente, el costo involucrado en estos servicios puede ser sumamente elevado. Sin embargo desde el punto de vista industrial la relación costo / beneficio puede ser ventajosa y representar un uso efectivo de recursos económicos en la resolución de problemas.

    Al igual que todos los químicos dedicado a la química analítica, los laboratorios que prestan estos servicios necesitan mantener un nivel alto de credibilidad y prestigio, por ello, estas organizaciones generalmente invierten mucho esfuerzo en obtener certificaciones de tipo ISO, y registros con organismos oficiales que avalan los servicios ofrecidos. Si bien estas certificaciones indican un cierto nivel de dedicación, calidad y cuidado en el trabajo que estos laboratorios desarrollan, no constituyen un indicador absoluto. Desde el punto de vista del cliente de la industria química, las recomendaciones descritas a continuación, pueden ayudar a establecer una base sólida de entendimiento entre cliente y laboratorio, y así aumentar la posibilidad de satisfacción mutua en la contratación de servicios analíticos:

    • Es conveniente emplear los servicios de laboratorios que tengan experiencia especifica sobre los métodos o estudios que son de interés. En otras palabras, es mejor emplear especialistas que generalistas cuando las circunstancias lo permiten. Una búsqueda limitada de laboratorios de servicio me llevó a conocer un directorio en Internet (si es de su interés, favor dar clic aquí y dejar sus datos), el cual puede servir como punto inicial para localizar un laboratorio que satisfaga las necesidades de un problema dado.
    • Laboratorios que aceptan auditorías de parte de los clientes siempre son más confiables para la industria, y en ciertos tipos de producción como es la fabricación de productos farmacéuticos, las auditorías son un requisito vital. Con mucha probabilidad todos los laboratorios tendrán algo de recelo para ser auditados, pero es más posible que las acepten cuando los servicios requeridos son críticos o de gran volumen.
    • Al considerar la contratación de un laboratorio es conveniente para el cliente conocer los recursos que éste dispone en términos de equipo y personal. Este aspecto puede cubrirse examinando los libros de mantenimiento de la instrumentación y la Currícula del personal que trabaja en el laboratorio.
    • Debe también existir algún mecanismo para resolver disputas o desacuerdos sobre resultados y métodos. Estos detalles pueden existir como una filosofía general en los servicios prestados o bien como una cláusula específica en contratos específicos.
    • En el caso de desarrollo de métodos o de estudios completos, las responsabilidades del laboratorio deben de incluir todo lo referente a la transferencia de métodos y la redacción y archivado de la documentación correspondiente. Así mismo deben establecerse términos de confidencialidad y de propiedad o recuperación de los datos originales.
    • No debe de existir temor a emplear laboratorios localizados en otros países. Hoy día la comunicación es fácil y rápida y el envió de muestras puede ser igualmente conveniente. La única precaución en esta posibilidad es sobre las barreras culturales y de idioma.

    En esta columna de artículos sobre Química Analítica el Dr. Esquivel discute muchos tópicos y problemas asociados a su especialidad. Si tiene algún comentario, sugerencia o preguntas específicas sobre algún problema, si desea contactar al autor o le interesa que se aborde algún tema en particular, favor de dejarnos sus comentarios o datos haciendo clic aquí.

    Información sobre el Autor. - El Dr. J. Benjamín Esquivel H. ha trabajado como investigador durante 21 años en laboratorios industriales de análisis químicos. Así mismo ha ocupado posiciones académicas y con empresas fabricantes de instrumentación. Su especialidad profesional es el campo de las separaciones cromatográficas y la espectroscopia. Es conferencista frecuente en congresos internacionales donde imparte cursos de cromatografía y charlas de sesiones plenarias.

     

    15-01-2008
    La Micorriza LAJ (inoculante micorrícico)
    Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Agro |

    La Micorriza LAJ (inoculante micorrícico)

    ¿Qué es la Micorriza LAJ?

    Micorriza LAJ es un inoculante compuesto por cultivos puros de clones de los siguientes hongos seleccionados: Scleroderma Vulgare, Rhizopogon Luteolus, Pisolithus Tinctorius, Boletus Edulis y Boletus (Suillus ) Luteus.

    La Micorriza LAJ actúa al nivel de la raíz produciendo una plántula más sana ya que el micelio del hongo:

    • Consume los exudados de las raíces compitiendo con los patógenos, no permitiéndoles obtener alimento.
    • Cada punto de unión con la raíz libera antibióticos.
    • Recubre la raíz protegiéndola de hongos y bacterias.
    • Libera hormonas de crecimiento (IAA, IPA, IBA, NAA), aumentando el volumen radical favoreciendo el enraizamiento de plantas y gajos.
    • Mayor superficie de acción que las raíces, captando nutrientes y agua.

    Por lo tanto, la Micorriza LAJ produce entonces en la planta:

    • Mayor desarrollo de la raíz.
    • Mayor desarrollo parte aérea
    • Mayor éxito cuando la lleve a campo

    Aplicaciones de la Micorriza

    La Micorriza LAJ se aplica:

    • Cuando se prepara el sustrato
    • Cuando se siembra
    • Luego del sembrado
    • En el momento del repique del plantín
    • En el momento de llevarlo al campo
    • Hasta un mes y medio antes de repicar si es raíz desnuda

    Además, la Micorriza LAJ puede emplearse con agroquímicos y funguicidas de uso normal en agricultura ya que no afectan su rendimiento.

    Proveedores de Micorriza LAJ

    A continuación le presentamos a Laboratorio de Servicio Agropecuario y Forestal, proveedor de Micorriza LAJ:

    Laboratorio de Servicio Agropecuario y Forestal ofrece la Micorriza LAJ en presentaciones de:

    MICORRIZA LAJ LÍQUIDO, en envases de 100,000 dosis, cada dosis equivale a la misma cantidad de semilla, plantín o gajo. Puede ser aplicado diluyendo el contenido del envase en el agua de riego.

    El inoculante ectomicorrícico Micorriza LAJ, cuenta con los certificados correspondientes expedidos por el organismo oficial de control, (SENASA), que se encuentran a disposición.

    Conozca el Perfil, Productos, Dirección y Teléfono de Laboratorio de Servicio Agropecuario y Forestal.

    O bien, haga contacto directo con Laboratorio de Servicio Agropecuario y Forestal para solicitar mayor información sobre Micorriza LAJ.

     

    23-09-2004
    Procesos previos y posteriores al cromado de piezas
    Por: Cromodu - Mex / Fuente: QuimiNet | Sectores relacionados: Automotriz, Hules y cauchos, Maquinaria y Equipo, Metal Mecánica, Química |

    Seria incorrecto poner en servicio una pieza cromada cuyo estado superficial no respondiese a las condiciones de trabajo a las que debe hacer frente; cuyas dimensiones no coincidieran con las medidas asignadas; que sus tolerancias estuvieran fuera del ajuste o que su acabado tuviera una rugosidad inapropiada.

    Algunas piezas necesitan una preparación antes de ser cromadas, pudiendo requerir uno o más de los siguientes procesos:

    a) Metalizado
    b) Abrillantado
    c) Rectificado cilíndrico exterior con piedra, entre puntos
    d) Rectificado cilíndrico interior con piedra.
    e) Rectificado en superficies planas
    f) Rectificado cilíndrico, sin centros.
    g) Abrillantado
    h) Sand blast
    i) Honeado

    Tambien pueden necesitar uno o más procesos después de ser cromadas:

    a) Rectificado cilíndrico exterior con piedra, entre puntos
    b) Rectificado cilíndrico interior con piedra.
    c) Rectificado en superficies planas.
    d) Rectificado cilíndrico, sin centros.
    e) Abrillantado
    f) Pulido a espejo, microacabado -1 Ra

    Para mayor información haga click aquí y conozca toda nuestra gama de productos y servicios
     

    Más artículos Relacionados con:Servicio de outsourcing  
  • Ver más artículos
  •  
  • ¿Cómo seleccionar un proveedor calibración de equipos e instrumentos de medición?
  • Lanza Resinas y Materiales nueva página en internet
  • Las dobladoras de lámina
  • Maquila de lámina y placa (corte, doblez, rolado, troquelado)
  • El Almacenaje o Depósito fiscal
  • ¿Cuántos y cuáles electromotores de su planta están a punto de causarle un paro en su producción?
  • Revelado secreto sobre el aceite de las semillas de ricino
  •  


    En QuimiNet / e-Industria puede encontrar Proveedores, Oportunidades de Compra y Venta, Noticias e Información para:

    • Industria Petroquímica
    • Industria  Química
    • Industria  del Plástico
    • Industria del Empaque
    • Industria  Farmacéutica
    • Industria Alimenticia 
    • Industria  Cosmética
    • Industria de Pinturas, Recubrimientos y Tintas
    • Industria  Metalmecánica
    • Industria  Automotriz
    • Industria  Minera
    • Industria de la Construcción
    • Industria del Petróleo
    • etc.
    Regístrese Gratis y
    Reciba las Noticias
    de la Industria
    Buscar:      
    * QuimiNet.com / e-Industria.com es el medio industrial más importante de Latinoamérica. Quiminet no vende este producto ni ninguno otro, enlaza proveedores y clientes y ofrece información valiosa a la comunidad industrial. La información que se muestra es esta página fue generada por Quiminet, provino de algún medio público o de algún usuario del portal. QuimiNet considera cree que es correcta mas no puede garantizarlo. Si el producto es una marca registrada, QuimiNet declara explícitamente que la misma no es propiedad más que de su legítimo dueño.