PEMEX requiere 3 mil millones de dólares para atender necesidades urgentes de mantenimiento
Fuente: Boletín de Prensa PEMEX
El Director General de PEMEX, Luis Ramírez Corzo, señaló que la paraestatal realizó estudios que permiten concluir que se requieren de manera urgente alrededor de 3 mil millones de dólares para que, durante los próximos seis años, se lleven a cabo las acciones de mantenimiento necesario a la red de ductos de PEMEX, que permitan disminuir el riesgo de accidentes.
Recordó que desde hace al menos tres años, PEMEX presentó propuestas al poder legislativo encaminadas a contar con una mayor autonomía de gestión, así como con un régimen fiscal que le permita tener los recursos indispensables no sólo para inversión, sino para la operación misma de la paraestatal.
Luego de realizar un recorrido por el Arroyo Aguadulcita para supervisar las labores de saneamiento que lleva a cabo PEMEX, a causa del derrame de naftas ligeras ocurrido anteayer, Ramírez Corzo explicó que el Senado de la República tiene en sus manos la oportunidad de llevar adelante la iniciativa que, para esos fines, fue aprobada ya por unanimidad por la Cámara de Diputados.
El Director General de la paraestatal indicó, por otra parte, que ?todos los grupos sociales somos responsables de definir la empresa que queremos tener?. No obstante, advirtió, ?los mexicanos estamos dejando ir la oportunidad de que PEMEX dé un uso adecuado a los recursos naturales existentes, ante la carencia de la inversión requerida y de tecnología suficiente?.
En reunión de trabajo posterior al recorrido, Marcos Ramírez Silva, Director General de PEMEX Gas y Petroquímica Básica, presentó al Director General de PEMEX y a la población de Agua Dulce en particular, -representada por su alcalde, Agustín Aguilar Ibarra-- un informe en el que señaló que como resultado del derrame de naftas ligeras, 18 personas fueron atendidas con síntomas de intoxicación, las cuales fueron dadas de alta el mismo día, y se estima que en las próximas horas se reiniciará el transporte de hidrocarburo, toda vez que se comprobó que la explosividad de la zona es de cero.
En atención a la preocupación de la paraestatal por atender a la población afectada, PEMEX se comprometió a dotar inmediatamente a las familias de 250 garrafones de 18 litros de agua potable en los próximos tres días, así como a determinar la potabilidad de agua de los pozos artesianos, a través de análisis que realizará un laboratorio independiente, certificado por la Entidad Mexicana de Acreditación. Al mismo tiempo, PEMEX reforzará la participación de sus unidades de servicios médicos para atender a población con síntomas de intoxicación.
Luego de reconocer que la recurrencia en este tipo de eventos es inaceptable, el Director General de PEMEX invitó a Alejandro Calvillo, Presidente de Greenpeace- México, presente en la reunión, a trabajar de manera conjunta para considerar todos los argumentos posibles a efecto de que PEMEX pueda operar de manera más segura y eficiente.
Durante la reunión estuvieron presentes también Ranulfo Márquez, Subsecretario de Protección Civil del Gobierno del Estado de Veracruz; John Rementería, Secretario de Salud; Abel Maín Zárate, Subdirector de Prevención y Control de la Contaminación, y el Diputado Federal Gonzalo Guízar Valladares.
Por otro lado, el Director General de Petróleos Mexicanos, Luis Ramírez Corzo, hizo un llamado a los directores generales de los organismos subsidiarios para atender inmediatamente las recomendaciones y rezagos que haya en materia de seguridad industrial y protección ambiental, a fin de fortalecer una disciplina operativa que propicie una industria limpia y segura para todos los mexicanos.
Al clausurar la Reunión Nacional para el Fortalecimiento de la Seguridad Industrial y Protección Ambiental en PEMEX Refinación, Ramírez Corzo exhorto a los trabajadores, técnicos y administradores de la empresa a lograr un cambio de actitud, y a ser corresponsables en todas las actividades que se lleven a cabo, a fin de operar bajo las normas más rigurosas, con el propósito no sólo de prevenir accidentes sino asegurar la preservación de las instalaciones y el medio ambiente.
"Ante el reclamo de la sociedad de realizar nuestras operaciones con absoluta efectividad y cuidado, no se permitirá la negligencia, la simulación y la falta de respeto para PEMEX y para los mexicanos", agregó.
Es por ello, abundó, que la empresa y el sindicato deberán trabajar con mejores planes de prevención y respuesta, bajo un esquema de liderazgo, compromiso y asignación de recursos adecuados para responder, y solucionar los problemas que tengan que ver con la seguridad y la protección al medio ambiente.
Ramírez Corzo hizo notar que durante esta reunión para el fortalecimiento de la seguridad industrial y protección ambiental, se realizó un análisis crítico, serio y responsable de la problemática que aqueja a PEMEX Refinación, lo que sin duda alguna, será de vital importancia para aplicar acciones genéricas y específicas que contribuyan a mejorar la seguridad de las instalaciones.
Por su parte, el Director de PEMEX Refinación, Juan Bueno Torio, felicitó a todos los participantes porque sin cortapisas y con la verdad se logró la identificación de acciones por centro de trabajo que aseguren las óptimas condiciones para el desempeño operativo.
Convocó a todos los que laboran en PEMEX Refinación a hacer un esfuerzo para que todos los temas analizados tanto en materia de administración, organización, planeación, procedimientos, manuales de operación, etcétera, sea tomado como un derrotero a seguir todos los días.
En su oportunidad, el Secretario General del Sindicato Petrolero de la República Mexicana, C.P. Carlos Romero Deschamps, manifestó su preocupación y compromiso para solucionar los problemas que se han generado en materia de seguridad industrial y la protección del medio ambiente, que no sólo afectan a los trabajadores, sino que impactan a la sociedad civil, al entorno ecológico y a las instalaciones, con la consecuente merma operativa.
Resaltó el interés de la empresa por buscar las acciones concretas de solución a problemas detectados y pidió el cumplimiento ineludible de los acuerdos de las comisiones mixtas locales de Seguridad e Higiene Industrial que permitan atender todas sus recomendaciones, así como aprovechar los conocimientos y la experiencia de obreros e ingenieros para evitar posibles percances en el futuro.
Empresa y sindicato, añadió, no son cosas distintas sino complementos esenciales en una industria a la que históricamente todos tenemos la responsabilidad de cuidar, hacer producir y buscar su desarrollo para entregar buenas cuentas al pueblo de México.
Durante la Reunión Nacional para el Fortalecimiento de la Seguridad Industrial y Protección Ambiental en PEMEX Refinación se presentó la principal problemática que hay en seguridad industrial en refinerías, terminales de almacenamiento y distribución, estaciones de bombeo y ductos, lo que permitió formular acciones concretas y específicas para la elaboración de un Plan Emergente.
10-Mayo-2004
Gas Natural reinicia trabajos en DF
Industria: Petroquímica Tipo: Reportes de resultados y acciones
Fuente: Reforma
La firma ibérica Gas Natural reanudó sus trabajos en el DF, suspendidos a raíz de la fuga y explosión en Xochimilco en noviembre.
Actualmente Gas Natural tiene abiertos 27 sitios en la ciudad donde lleva a cabo el tendido de ductos. El primero en reabrirse fue en la delegación Benito Juárez.
05-Marzo-2001
Suspenden trabajos de separación de basura
Fuente: Intélite
E ayuntamiento de Cocotitlán suspendió temporalmente los trabajos de separación de basura, misma que se realizaba en el centro de acopio Tucán, porque la maquinaria es propiedad del PVEM, el cual anunció que se la llevaría porque de seguir trabajando sería en otro lugar. El secretario del ayuntamiento Félix Rojas dijo que cuando el presidente municipal Luis Chavarría recibió tanto el inmueble como documentos jamás se encontró el registro de los recursos económicos que entraban por concepto de la venta del plástico que se reciclaba en este centro de acopio, lo que significa que el ayuntamiento nunca se benefició con dichas entradas. Es lamentable que el pasado gobierno se decía ecologista sólo de nombre y la realidad resultó otra.
Más Noticias Relacionadas con:Hacemos trabajos urgentes
¡Sus contenedores de plástico rotos pueden quedar como nuevos!
El empaque actual del producto y materias primas consumen gran parte de los costos de operación. Los contenedores de plástico retornables ofrecen una reducción sensible de costos de empaque, ya que tiene mayor vida útil, alta resistencia al impacto y alta capacidad estática y dinámica.
La reparación aumenta la vida útil del contenedor, recuperando su inversión inicial, ya que no tendrá que reemplazarlo por uno nuevo ni tirarlo a la basura. La capacidad de carga estática y dinámica, resistencia al impacto y dureza del contenedor se restablece a las condiciones de un contenedor nuevo, reduciendo sus costos de operación.
Soluplastic Empaques Retornables, (SOLUPLASTIC), cuenta con más de siete años de experiencia proveyendo beneficios importantes en reducción de costos, flexibilidad, optimización de espacios y productividad a empresas de clase mundial.
Permita que SOLUPLASTIC le ayude a AHORRAR dinero a su empresa REPARANDO en vez de reemplazando sus contenedores de plástico.
SOLUPLASTIC es especialista en la reparación de contenedores de plástico mediante la reconstrucción de las piezas dañadas.
Algunos de los beneficios que obtendrá al comprar los productos de SOLUPLASTIC, son:
Reducción de Costos: Obtiene un ahorro considerable al adquirir contenedores o tarimas seminuevas ya que le brinda la misma funcionalidad y resistencia que un producto nuevo.
Disponibilidad: Contamos con contenedores y tarimas de plástico en inventario listas para ser entregadas pudiendo surtir pedidos urgentes a cualquier parte de México y Estados Unidos.
Entregas a Tiempo: Debido a nuestra disponibilidad de inventario, a nuestro equipo de ventas y a nuestros proveedores certificados podemos ofrecer a nuestros clientes entregas en las fechas pactadas.
Durabilidad: Nuestros productos tiene una vida útil de 5 a 7 años, o más, además incluyen un año de garantía en uso normal
Seguridad para su empresa: Nuestros productos entran al país importados con toda su documentación aduanal y legal en regla.
Resistencia: Nuestros contenedores y tarimas son fabricados de polietileno de alta densidad, con espumante estructural, dando mayor calidad, resistencia y vida útil, que un producto de madera y/o cartón.
Adicionalmente contará con el Respaldo Soluplastic MR el cual le ofrece:
Garantía Soluplastic MR con la cual puede retornar cualquier producto que no sea de su completa satisfacción a cambio de otro de las mismas características.
Todo el tiempo necesitamos medir. En el comercio, en la industria, en la vida diaria, debemos tomar decisiones en base a resultados de medición. Por la mañana, lo primero que hacemos al despertamos, es mirar la hora (medición de tiempo). En base al resultado de esta medición decidimos si debemos levantarnos o podemos seguir durmiendo.
Al manejar un auto estamos midiendo permanentemente la velocidad, la temperatura del motor, el nivel de nafta. En una estación de servicio medimos la presión de aire de los neumáticos, la cantidad de combustible cargado, etc.
¿Para qué medimos? Básicamente, para tomar decisiones. Entonces, si medimos mal corremos el riesgo de tomar decisiones equivocadas. ¿Y qué significa, o qué debemos hacer para medir bien? La ciencia de las mediciones, o Metrología responde este tipo de preguntas
Es bastante común que aquellos que por primera vez escuchan o leen la palabra Metrología la confundan con Meteorología. Si bien es necesario medir mucho y bien para pronosticar el clima y para realizar otras actividades meteorológicas, ambas disciplinas son muy diferentes. La Metrología se ocupa de explicarnos cómo medir bien. Para hacerlo bien y de forma exacta, debemos tener claro qué queremos medir y cuál será la unidad de medida empleada, luego utilizar instrumentos y métodos confiables, saber cómo usarlos, y cómo expresar e interpretar un resultado.
La Trazabilidad es la propiedad de un resultado de medición de estar relacionado a referencias establecidas llamadas patrones de medida.
¿Cómo hacemos, por ejemplo, para saber que el valor que nos indica la balanza de un comercio es confiable? Para ello, se pesa con dicha balanza un conjunto de pesas de referencia, llamadas pesas patrones, y se compara el valor indicado con el previamente conocido de estas pesas, verificando que coincidan (o que “casi” coincidan). Este proceso se denomina calibración, y es la manera de brindar trazabilidad a las mediciones que se efectúen con la balanza.
Pero ¿cómo sabemos que los valores de esas pesas patrones son confiables? Debemos entonces calibrarlas contra otros patrones de categoría superior. Y a su vez, éstos contra otros de categoría aún más elevada. Y esto sería la historia del huevo o la gallina si no hubiera algo a lo que llamamos “un patrón primario”, una referencia internacional vinculada a la misma definición de las unidades de medida. El patrón primario de masa es una pesa de 1 kg de platino iridiado mantenida en los laboratorios del Bureau Internacional de Pesas y Medidas (BIPM) de Francia.
Otros patrones primarios, en cambio, no son artefactos materiales, se realizan a través de una experiencia física. Por ejemplo, todos sabemos cómo hacer para alcanzar una temperatura de 100ºC, basta con poner a hervir agua. Y para alcanzar 0ºC, basta con enfriarla hasta que se vuelva hielo. Así se podrían realizar patrones primarios de temperatura en forma sencilla y calibrar termómetros que midan en 0ºC y 100ºC. Los patrones primarios de temperatura usados en los principales laboratorios del mundo siguen básicamente estos principios. Si calentamos un trozo de plata hasta fundirlo, sabemos que alcanzaremos (aproximadamente) los 961ºC, y si enfriamos mercurio hasta solidificarlo llegaremos a –39ºC. Se obtienen así otros dos “puntos fijos”, o patrones primarios de temperatura: el de la plata y el del mercurio. Para definir temperaturas intermedias entre dos puntos fijos se utilizan fórmulas matemáticas de interpolación adecuadas.
Si pensamos en todo esto, nos damos cuenta que no nos hizo falta ningún artefacto material para obtener referencias primarias de temperatura (a diferencia de las referencias en masa, donde sí necesitábamos al kilogramo patrón). Al independizarnos de los patrones materiales, logramos una Metrología que podríamos describir como “más democrática”, ya que cualquiera que tenga los medios y el conocimiento adecuado podría, en principio, realizar sus propios patrones primarios, independizándose de las calibraciones periódicas contra otras referencias.
Los patrones primarios para las mediciones eléctricas se realizan también a través de ciertos experimentos físicos (lamentablemente, algo más complicados que hervir agua). Estos son: el llamado efecto Josephson, para realizar un patrón primario de tensión eléctrica, y el efecto Hall cuántico, para realizar un patrón primario de corriente. En otras palabras, la realización del Volt y del Ampère , respectivamente.
Metrología Científica
El objeto de estudio de la llamada Metrología Científica es el desarrollo y mantenimiento de patrones primarios internacionales o nacionales, que permitan sostener todas las otras actividades metrológicas. La Metrología Científica se desarrolla generalmente en institutos o laboratorios oficiales de los distintos países del mundo llamados Institutos Nacionales de Metrología, responsables de realizar y mantener los patrones nacionales de medida en cada país .
Metrología Legal
La Metrología Legal es la rama de la Metrología que se ocupa de asegurar las mediciones relacionadas con la ley y el comercio, proteger al consumidor, al medio ambiente y a la sociedad en general.
Cuando cargamos 20 litros de nafta, ¿cómo sabemos que nos venden realmente 20 litros y no 19,8?; cuando compramos un paquete de 1 kg de azúcar, ¿cómo sabemos que nos dan realmente 1 kg?; cuando pagamos una factura por consumo de gas o de electricidad, ¿cómo sabemos que el volumen de gas o la energía que nos facturan es realmente la consumida?
El Estado debe proteger a los consumidores, quienes no poseen los medios técnicos para comprobar si éstas u otras mediciones están bien realizadas y si los resultados obtenidos son los correctos.
Metrología Industrial
La Metrología Industrial se ocupa de asegurar las mediciones necesarias para la fabricación de productos. Las industrias hacen lo posible para controlar, asegurar y mejorar la calidad y confiabilidad de sus productos. Para esto, deben realizar mediciones sobre las materias primas, los procesos y condiciones de fabricación y los productos terminados. La calidad de un producto nunca puede ser mejor que la calidad de las mediciones realizadas para fabricarlo. Estas mediciones pueden ser necesarias para garantizar que los productos fabricados estén en conformidad con normas o especificaciones de calidad, o para el control de los procesos de fabricación, o bien para el diseño de los productos, entre muchas otras aplicaciones.
Las dimensiones de una pieza que deberá ser ensamblada en otra para armar la carrocería de un automóvil, la rugosidad de un disco de frenos que asegure adherencia, la potencia eléctrica de una estufa de cuarzo, el contenido de principio activo en un medicamento para la presión arterial, el porcentaje de grasa de una hamburguesa, la resistencia de una bobina de papel, la temperatura que debe tener un horno donde se elabora pan lactal, son ejemplos de mediciones que se realizan habitualmente en las industrias, y que deben realizarse bien, esto es, con criterios metrológicos adecuados. El primer requisito a cumplir en este sentido, es la calibración de instrumentos de medición contra patrones que sean trazables.
Si desea contactar a proveedores de servicios de metrología haga click aquí
Cada día
más empresas se suman a la red de distribuidores de productos y servicios con
el objetivo de estar más cerca de los clientes, pero, ¿qué tan importante es
el papel que desempeñan?. Entrevista al Ing. Alejandro Prieto Huesca, Director
Comercial de la empresa Koprimo, dedicada desde hace 26 años a la distribución
de productos.
Definición
de Distribuidor
El Ing.
Prieto comenzó la plática definiendo a un distribuidor como "el
enlace entre el productor, ya sea nacional o internacional, con la industria,
que por sus características, le conviene adquirir sus insumos a través de un
distribuidor; sea por comodidad de inventarios, facilidad de pagos, soporte
técnico cercano, infraestructura de compras locales o de importación limitada
y sobre todo, porque pueden comprar cantidades adecuadas a su nivel de consumo."
Diferencia
entre Revendedor, Comercializador, "Trader" o "Broker" y
Distribuidor
Más
adelante, el ejecutivo señaló que la diferencia que existe entre un comercializador,
"broker" o "trader" y un distribuidor, es que el comercializador solo
compra y vende, en lo que se denomina venta "back to back" (la compra
se hace cuando la venta ya está armada). Mientras que por su parte un
distribuidor es aquél que adquiere los productos, los almacena, los transforma,
físicamente en algunos casos, como es recibirlos a granel y los transfiere a
empaques pequeños, de acuerdo a las necesidades del mercado, los distribuye
y otorga crédito al consumidor, que desde el punto de vista financiero, es muy
importante para muchas empresas.
Importancia
y Solvencia de un Distribuidor
Actualmente
la labor de la distribución en México es sumamente importante, por lo que podemos
afirmar que muchas empresas no podrían trabajar si no existiera este eslabón
tan fundamental en el comercio de insumos. Para ciertos sectores y a veces para
todos los sectores industriales, la banca no apoya con créditos para la adquisición
de sus insumos, por lo que estos sectores industriales no podrían sobrevivir
sin el apoyo financiero de los distribuidores. "Los distribuidores debemos
contar con el suficiente capital de trabajo para soportar la demanda de nuestros
clientes y al mismo tiempo tener la sufuciente solvencia para cumplir nuestros
compromisos a nuestros proveedores, porque al no poder pagar a los proveedores,
éstos empiezan a limitar la entrega de productos y se iniciaría un ciclo dañino
que puede terminar con la muerte del distribuidor. Muchos distribuidores inician
operaciones y desaparecen del mercado, no por mala administración, sino porque
clientes morosos en sus compromisos les provocan daños, muchas veces, irreversibles.
El buen análisis de los clientes es en nuestros tiempos de capital importancia
para mantener la salud financiera del distribuidor."
Estrategia
Comercial de Koprimo
Las empresas
de distribución tienen diferentes metodologías para crecer o acercarse
a las industrias, " yo siempre he creído que entre más se conozca
un producto, sus características físicas y químicas y la gama de sus usos, uno
crea más oportunidades para su empresa" y continuó hablando un poco de
la estrategia de Koprimo como una empresa distribuidora, " nosotros lo que hacemos
normalmente al detectar alguna oportunidad de venta de algún producto en el
mercado es contactar a diferentes fabricantes nacionales, si los hay, o a fabricantes
internacionales, ofreciéndoles nuestra infraestructura y el conocimiento que
tenemos de los mercados de diferentes industrias, firmando un contrato de distribución
o representación con el fabricante, donde se pueden incluir volúmenes a manejar,
condiciones de venta, sector industrial meta, etc.
La relación
con el cliente, una vez teniendo el soporte del fabricante, se enfoca a entregas
puntuales y rápidas del producto. "En algunas ocasiones entregamos en tan
solo horas, debido al inventario de productos con el que contamos y a la infrestructura
de logística, lo que nos da una característica especial que muchas veces el
fabricante no puede ofrecer y también, desde luego ofrecer un producto de calidad,
debidamente respaldado por su certificado, condiciones de pago acordes a las
necesidades del cliente y a las posiblidades del distribuidor y por último ofrecemos
un soporte técnico de nuestro personal o del fabricante directamente, según
el caso.
Sobre
Koprimo
Koprimo
es una distribuidora de materias primas, sean minerales o productos químicos.
" Manejamos carbonato de sodio, bicarbonato de sodio, arcillas, arena sílica,
bióxido de titanio, sales de boro, entre muchos otros productos, todos sólidos,
que generalmente transportamos desde su origen hasta nuestras diversas instalaciones
en ferrocarril, ya sea a granel o en su empaque de origen", comentó el director.
La logística
como una parte primordial para un Distribuidor
Koprimo
cuenta con centros de distribuición en Guadalajara, Monterrey, Torreón y
la Ciudad de México, en donde reciben productos directo del fabricante vía
ferrocarril y en donde se adecúa el empaque a las necesidades del mercado. A
lo anterior, el Ing. Prieto comentó: " Tenemos estaciones de transferencia de
producto. Estas materias primas las recibimos en tolvas de ferrocarril a granel
y lo que hacemos es transferirlas a camiones tolva, supersacos de 1000 kilos
cada uno o al tradicional saco pequeño de 50 o 25 kilogramos. Con este servicio
cubrimos todas las necesidades de los clientes, desde el pequeño consumidor
hasta la empresa de tamaño suficiente para recibir los materiales en sus silos."
Certificación
Koprimo
es una empresa certificada ISO 9000 versión 2000 "Al estar certificados, tenemos
la obligación de tener toda la documentación técnica de cada producto y de cada
lote del mismo, información que damos al cliente con cada entrega de producto.
No se puede entregar un producto a ninguna empresa si no es con el certificado
de calidad y su hoja de seguridad", agregó el directivo.
El sistema
ISO 9000, nos da una apertura inmediata a las empresas y nos da un sistema de
organización interna muy efectivo y enfocado a la satisfacción del cliente,
así como a la mejora continua.
Diferenciación
ante otros Distribuidores
"En cuanto
a las ventajas que tenemos como empresa distribuidora sobre otros distribuidores
de insumos, es que somos una empresa que ha seleccionado un grupo de productos,
especializándonos y conociendo a fondo cada uno de ellos, lo que nos
da la autoridad de recomendarlos y orientar a los clientes en sus uso. Por esta
razón, nos consideramos un distribuidor que es especialista en sus productos,
lo que nos da una ventaja sobre otras empresas distribuidoras.
Koprimo
se ha convertido, después de casi 27 años de existencia en una empresa que independientemente
de que ha crecido en forma importante y ser una empresa confiable, tiene como
principal objetivo el servicio a sus clientes. Somos una empresa que busca siempre
ofrecer una solución a nuestros clientes, con productos de la mayor calidad,
producidos por empresas internacionales líderes en su ramo."
Si desea obtener más información acerca de toda la gama de productos que maneja Koprimo , dé click aquí .
Si requiere contactarnos y hacernos su empresa distribuidora, dé click aquí .
Más artículos Relacionados con:Hacemos trabajos urgentes
En QuimiNet / e-Industria puede encontrar Proveedores, Oportunidades de Compra y Venta, Noticias e Información para:
Industria Petroquímica
Industria Química
Industria del Plástico
Industria del Empaque
Industria Farmacéutica
Industria Alimenticia
Industria Cosmética
Industria de Pinturas, Recubrimientos y Tintas
Industria Metalmecánica
Industria Automotriz
Industria Minera
Industria de la Construcción
Industria del Petróleo
etc.
*
QuimiNet.com / e-Industria.com es el medio industrial más importante de Latinoamérica. Quiminet no vende este producto ni ninguno otro, enlaza proveedores y clientes y ofrece información valiosa a la comunidad industrial. La información que se muestra es esta página fue generada por Quiminet, provino de algún medio público o de algún usuario del portal. QuimiNet considera cree que es correcta mas no puede garantizarlo. Si el producto es una marca registrada, QuimiNet declara explícitamente que la misma no es propiedad más que de su legítimo dueño.
