Pizarra, Arenisca, Cuarcita, Caliza y Mármol - Tipos de Piedra para construcción

Estas son piedras frecuentemente utilizadas en la construcción, de características distintas y aplicaciones variadas.

Pizarra

Es de estructura hojosa, aunque no es tan dura ni tan brillante como el granito.

Suele presentar colores oscuros.

La principal característica de la pizarra es el estar constituida por minerales laminares muy finos, del grupo de la arcilla, y el poseer una exfoliación plana muy marcada. Por esto se presta a la obtención de placas de escaso grosor, planas, impermeables e insensibles a agresiones atmosféricas, muy resistentes a la flexión cuya terminación superficial se obtiene mediante el lajado o labrado.

Solamente en el caso, en que la composición mineralógica lo permite, se elabora superficialmente, obteniendo un buen pulido.

Tradicionalmente se ha explotado, desde hace siglos, para su utilización como placas para las cubiertas de distintos formatos y grosores y en mampostería, si bien, actualmente también se aplica a solados y recubrimientos de exteriores o interiores.

Arenisca

Roca aglomerada. Está formada por arenas unidas por un cemento de naturaleza variable.

Es una roca constituida fundamentalmente por granos de cuarzo. Presenta valores de resistencia a compresión y flexión muy variables, desde los bajos e intermedios de las areniscas más deleznables, hasta los ciertamente altos de las areniscas bien cementadas.

Estos valores son función de los constituyentes minerales, su distribución y procesos sufridos. La matriz y el cemento son en este sentido los más influyentes.

Hay areniscas que, debido a las arcillas que traban los granos, son compactas cuando no contienen humedad pero se ablandan con la absorción de agua, prestándose excelentemente al corte y a la talla en este estado y endureciendo con el tiempo y el secado.

Otras areniscas, con sus granos de cuarzo fuertemente unidos con cuarzo recristalizado, son muy resistentes.

Esa peculiaridad conlleva a que algún ensayo mecánico ofrezca valores distorsionados de humedad de la roca.

Hoy en día se utilizan en recubrimiento de fachadas, construcción de viviendas unifamiliares y decoración de exteriores e interiores, adquiriendo con el tiempo cálidas pátinas que contribuyen a ennoblecer su aspecto.

Estas rocas son en general malas para firmes y para hormigones.

Cuarcita

Es una roca aglomerada. Está constituida por granos cuarzosos unidos por un cemento también cuarzoso.

Su color es blanquecino o amarillo claro. Roca silícea, compacta, constituida por cristales de cuarzo soldados entre sí.

Provienen de la recristalización de areniscas, por lo que son más duras, menos porosas y más homogéneas, presentando altos valores resistentes.

Son, por tanto, rocas muy consistentes, lo que conlleva a su difícil y costosa elaboración y, por el contrario, ofrecen gran resistencia frente a las agresiones.

Suelen presentarse en la naturaleza tableadas o lajadas, lo cual es aprovechado para su extracción.

Se comercializan normalmente como lajas irregulares de distintos grosores, en algunas ocasiones, cortadas, o dimensionadas, como tacos para la mampostería.

Así pues, se utilizan para muros de mampostería, recubrimientos y solados.

Caliza

Son rocas constituidas mayoritariamente por carbonato cálcico (y a veces también magnésico), que proporcionan valores de resistencia a flexión, compresión, anclaje e impactos, intermedios y altos, presentando buenas cualidades para la talla y facilidad de corte debido a su baja abrasividad.

Se distingue de otras rocas parecidas por la efervescencia que da al ser tratada con ácidos. Con frecuencia está formada por caparazones de organismos vivos, unidos por un cemento también calcáreo.

Su densidad real es de 2,4 - 2,8 kg/dm³; su dureza oscila en torno a 3. Es muy permeable como consecuencia de estar frecuentemente agrietada.

Estas rocas carbonatadas pueden sufrir en algunos ambientes, los efectos de la contaminación química, que produce en ellos cierta pérdida de materia. Sus principales enemigos son CO2, SO2 y NO2.

Es muy buena piedra de construcción, en general, lo mismo para mampostería que para sillería. No sirve para adoquinados por ser demasiado blanda.

Es muy buena para hormigones. Se emplea también como materia prima para la fabricación de la cal y del cemento.

Hoy en día se utilizan ampliamente en cualquier tipo de edificación, sobre todo en fachadas, para elementos de ornamentación, en amueblamiento urbano, en interiorismo, etc.

Por sus terminaciones y sus tonos cálidos, con predominio de cremas y ocres, combinan muy bien con otros materiales y en especial con la madera.

Mármol

Al igual que las calizas, de las que derivan, son rocas conformadas principalmente por carbonato cálcico, que han sufrido procesos de recristalización. Esto proporciona una gran dureza que, unido a su buena cristalización, predisponen a estas rocas para su buen pulido superficial, con aparición de perfecto brillo. Presentan valores mecánicos altos.

En este grupo de los mármoles se pueden distinguir dos tipos litológicos:

Los verdaderos mármoles, de edad antigua, y las calizas, que sin llegar a este grado cristalino, por su dureza, admiten el pulimento. A veces se le llama mármol, impropiamente, porque admite un vistoso pulimento. En esta roca el cemento calizo se ha cristalizado y, por ello, ha adquirido un aspecto de mármol. Se denomina caliza marmórea.

Las impurezas son las que dan sus caprichosas coloraciones al mármol.

El mármol puro es totalmente blanco.

Los mármoles se han utilizado desde hace siglos principalmente en la ornamentación, escultura y otras nobles aplicaciones artísticas, así como en solados y paramentos de construcción culta y monumental.

Hoy en día, se dispone de todo tipo de piezas para interiores y fachadas de edificios, encimeras de cocina o elementos decorativos, estando presentes en construcciones de prestigio.

Petrox – Polímeros Insólitos le ofrece una amplia gama de productos para construcción, desde arquitectura clásica, contemporánea y sacra y todo tipo de accesorios para construcción.

Si desea recibir información de los productos para construcción de Petrox haga click aquí y complete nuestro formulario de contacto.

Para saber más de Petrox y sus productos haga click aquí y visite nuestro showroom

Diccionario inglés - español de términos relacionados con la leche y los lácteos

A
Acid value of fat from butter	Indice de acidez de la materia grasa en la mantequilla
Adulterated milk	Leche adulterada
Adulterated milk	Leche aguada
Adulteration of milk with water	Adulteración de la leche, alteración de la leche con agua
Aged cheese	Queso maduro
Anhydrous butter	Mantequilla deshidratada
Anhydrous butterfat	Grasa de mantequilla deshidratada
Anhydrous butteroil	Grasa butirometrica deshidratada
Anhydrous milk fat / milkfat	Grasa de leche deshidratada
Anticaking agent (in milk powder)	Emulsionante, agente antiaglutinante
Ass's milk	Leche de burra
Average yield for cow	Rendimiento medio por cabeza
B
Babcock test bottle	Butirometro de babcock
Bacteria of milk	Bacterias lácteas, bacterias de la leche
Bacterial spoilage of milk	Deterioración causada por bacterias lácteas
Bail (of the cowshed)	Barrera
Bar-shaped cheese	Queso de forma de barra
Barn	Establo, almacén
Barrel churn for butter	Mantequera cilíndrica
Beestings,colostral milk	Calostro
Bitty cream	Nata coposa
Black and white breed (of cattle)	Raza blanquinegra, raza blanca y negra, raza berrenda en negro
Bleaching of butter	Decoloración, blanqueo de la mantequilla
Blended butter	Mantequilla mezclada
Blind cheese, eyeless cheese	Queso sin ojos
Blowing of cheese	Hinchazón del queso
Blue-mould cheese, blue-veined cheese	Queso azul, de veta azul
Boiled cheese, cooked cheese	Queso cocido
Bottled milk	Leche embotellada
Bottling of milk	Embotellamiento, embotellar la leche
Branded butter	Mantequilla de marca
Brewer's grain	Hez de malta
Brick cheese	Queso en forma de ladrillo
Brine-ripened cheese	Queso madurado en salmuera
Briny flavour (of butter)	Sabor de salmuera, sabor salado
Brown swiss (cattle breed of high milk yield)	Ganado bovino suizo, ganado lechero de raza Suiza
Buffalo's milk (product from bubalus bubalis)	Leche de búfala
Bulk milk	Leche a granel
Buttemilk curd	Cuajada de leche de manteca
Butter (Contains not less than 80% fat, milk solids, 12% of water, protein, lactose, vitamin a)	Mantequilla, manteca de vaca
Butter acidity index	Indice de acidez de la mantequilla
Butter barrel	Barril para mantequilla
Butter colouring	Coloración, colorante de mantequilla
Butter defect	Defecto de la mantequilla
Butter factory	Fabrica de mantequilla
Butter fat, butterfat	Grasa butirometrica, grasa de mantequilla
Butter in bulk	Mantequilla a granel
Butter making, working of butter, malaxation	Malaxación, amasamiento
Butter powder	Mantequilla en polvo
Butter salt	Sal para mantequilla
Butter starter	Fermento láctico para nata
Butter test	Análisis de la mantequilla
Butter tub	Mantequera
Butter-grading (according to aroma, exture, colour, salt)	Clasificación de la mantequilla
Butter-oil (a dry butterfat)	Grasa oleosa de mantequilla
Butter-producing country	País productor de mantequilla
Butterine	Mantequilla artificial
Butyrometre	Butirometro
C
Camel's milk (product from camelus sp.)	Leche de camella
Carabaos'milk (philippines)	Leche de carabaos
Casein	Caseína
Caseinates	Caseinatos
Central milk plant	Central de la leche, fabrica de leche
Citric acid content of cheese	Contenido de ácido cítrico
Clarifield milk	Leche clarificada, purificada
Clot-on-boiling	Cuajo por ebullición
Clotted cream (contains not less than 48% fat)	Crema cuajada
Clotting, lactic coagulation	Cuajadura
Coagulating enzymes	Enzimas coagulantes
Coating (of cheese)	Revestimiento
Code of principles concerning milk products	Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos
Coffee cream (20% fat content)	Nata para café
Cold stored butter	Mantequilla almacenada en frigorífico
Colouring matters	Sustancias colorantes
Comish cream	Crema, nata de cornualles
Composite milk products	Productos lácteos compuestos
Concentrated ice milk	Mezcla de helados concentrados, mezcla concentrada para helados
Concentrated milk	Leche concentrada
Condensed milk	Leche condensada
Condensed skim-milk	Leche desnatada concentrada
Condensed whey	Suero de leche condensado
Condensed whole milk	Leche entera condensada
Cooking butter	Mantequilla de cocina
Cooling of milk	Refrigeración
Cottage cheese (Unripened white soft cheese made from pasteurized skimmed cow's milk)	Requesón, queso blanco y blando
Cow house, cow shedd, byre, shippen	Vaquería
Cow in calf (bovidae sp.)	Vaca preñada
Cow in milk	Vaca lechera, vaca de leche
Cow's milk	Leche de vaca
Cream (contains not less than 18% fat)	Crema, nata
Cream beater	Batidor de crema
Cream deodorization	Desodorización de la crema
Cream for churning	Nata para batido
Cream line, cream layer (usually forms about 6% of the total depth of the milk)	Camada de nata, capa de crema
Cream plug	Tapón de nata, de crema
Cream powder	Nata en polvo, crema en polvo
Cream separation	Desnatado, desnate
Cream separator, separator of cream (a high speed centrifuge)	Desnatadora
Creamed cheese	Queso cremoso, queso de nata
Creamed whey cheese, fulll fat whey cheese	Queso de suero con nata
Creamery	Mantequería
Creamery butter	Mantequilla de mantequería, mantequilla de lechería
Creamery cheese	Queso de mantequería
Crevisse-free cheese	Queso sin grietas, queso liso
Crumbly consistency of cheese	Consistencia desmenuzable, friable
Cultured buttermilk (Sour milk, produced by acid-producing streptococci in skim milk)	Suero de mantequilla cultivado, leche de manteca acidificada
Cultured milk (milk soured with starter)	Leche fermentada
Cultured yoghurt	Yogur cultivado
Cumin seeds	Granos de comino
Curd	Cuajada, leche cuajada
Curd cheese	Queso de leche cuajada
Curd pressing, pressing of curd	Prensadura, aplastamiento de la cuajada
Curd rack	Escurridor de cuajada
Curd rake	Rastrillo para cuajada
Curdled milk	Leche coagulada, leche cuajada
Curdling of milk, clotting of milk	Cuajada, cuajo de la leche
Curds and whey	Leche cuajada azucarada
Custard ice cream	Mantecado
Cheese cover (sometimes used to cover tobacco sedd beds in usa)	Tela de queso
Cheese curd	Cuajada de quesera, cuajada de queso
Cheese dairy (switzerland)	Quesería
Cheese factory	Quesera, quesería
Cheese fly (piophila casei)	Mosca del queso
Cheese in brine	Queso conservado en salmuera
Cheese kinds	Clases de queso
Cheese maggot, cheese skipper (larva of piophila casei)	Gusano del queso
Cheese making	Fabricación, elaboración, preparación del queso
Cheese milk	Leche de quesería
Cheese mite (tyrophagus casei)	Acaro del queso
Cheese mould	Molde de queso
Cheese paste flavoured with seeds	Pasta de queso sazonada con semillas
Cheese paste, body of cheese	Pasta de queso
Cheese purity	Pureza del queso
Cheese rennet	Queso de cuajo, cuajaleche, cuajo
Cheese ripening room	Cámara de maduración, bodega para quesos
Cheese ripening, cheese curing	maduración del queso
Cheese spread, blend cheese, spreadable cheese	Queso fundido, para extender, para untar
Cheese standars	Normas para los quesos
Cheese vat	Tina para el queso
Cheese-maker	Quesero
Cheese-press	Prensa para queso
Cheese-rind	Corteza, costra
Chese smear	Requesón graso, queso para untar
Churn butter	Mantequilla flor
Churn, butter-churn, butter tub	Mantequera
Churning, butter making	Batido de la nata, butirización
D
Dairy	Lechería; Lácteos; Tambo (granja lechera)
Dairy butter	Mantequilla de granja lechera
Dairy caramel	Dulce de leche
Dairy cattle breeds, strains of dairy cattle	Razas de ganado lechero
Dairy cattle, milk cattle	Ganado lechero
Dairy cow, milk cow	Vaca lechera
Dairy development	Desarrollo de la industria lechera, fomento lechero
Dairy expert	Experto en industrias lácteas
Dairy farm	Tambo (granja lechera)
Dairy farming, dairying	Explotación, industria lechera
Dairy herd	Rodeo de ganado lechero, cabaña lechera
Dairy house, milk house (room to store and cool milk)	Cámara para la leche, cámara lechera
Dairy husbandry	Cría de ganado vacuno de leche, de ganado lechero
Dairy ice cream	Helado con crema, crema helada
Dairy industry	Industria láctea
Dairy management	Administración de explotaciones lecheras
Dairy produce	Productos lácteos
Dairy products, milk products	Productos lácteos
Dairy type (of cow)	Tipo lechero
Dairying, dairy industries	Industrias lácteas
Days in milk (of cow)	Días de lactación
Deep-frozen cream	Crema congelada, crema almacenada en congeladora
Defatted milk	Leche desnatada
Defatting of milk	Desengrase
Derinding of cheese	Descortezamiento del queso, quitar la corteza
Dessication of cheese, drying of cheese	Desecación
Deterioration of milk	Deterioro, deterioración de la leche
Devonshire cream, clotted cream	Crema cuajada, nata cuajada
Dipper	Cuchara, cucharón
Double cream cheese	Queso doble-nata, doble-crema
Double cream, thick cream (contains not less than 48% fat)	Doble nata
Draining of whey	Desuerado, escurrimiento del suero
Draw butter	Mantequilla derretida
Dried full cream milk, dry whole milk	Leche entera en polvo, polvo de leche entera
Dried ice cream mix	Mezcla de helados deshidratados, mezcla deshidratada para helados
Dried milk	Leche en polvo, leche desecada
Dried milk products	Productos de la leche en polvo
Dried skim milk	Leche desnatada en polvo
Drip milk	Leche de goteo, leche por goteo
Dripping of curd	Desuerado, escurrimiento de la cuajada
Dropper	Bajada de leche
Drum cheese (cart-wheel shape)	Queso en forma de rueda, queso redondo, queso en forma de tambor
Dry cow (cow not in lactation)	Vaca seca
Dry matter content, solid content	Contenido de extracto seco
Dry whole milk	Leche entera en polvo, leche entera deshidratada
Drying agent	Deshidratante
Drying off (of cow)	Desecación, agotamiento, seca de la vaca
E
Edible ices	Helados comestibles
Emulsifier	Emulsionante
Enriched milk	Leche enriquecida
Enzyme pepsin (used in cheese making)	Enzima de pepsina
Erradiator of milk	Irradiador de leche
Evaporated skim milk	Leche evaporada desnatada
Evaporated unsweetened, condensed milk	Leche evaporada y condensada
Evaporator	Evaporador
Evening milk	Leche de la tarde
Ewe's milk cheese, sheep's milk cheese	Queso de oveja
Exudation of cheese	Exudación del queso
Eyes of cheese, holes of cheese	Ojos del queso, agujeros
F
Factory cheese	Queso industrial, queso de fabrica
Farm butter, farm-made butter	Mantequilla de granja
Fat content of milk	Contenido de materia grasa, riqueza en materia grasa
Fat cheese	Queso graso
Fat-soluble vitamin d in milk	Vitamina d soluble en la grasa láctea
Fatless cheese	Queso magro, sin grasa
Fermented milk, cultured milk	Leche fermentada
Fermenting agent	Agente fermentativo, sustancia que causa la fermentación de la leche
Filled milk (From which its natural fat has been removed and replaced with another fat)	Leche compensada, rellena, reconstituida
Finger miking	Ordeño con el dedo pulgar
Flaky milk	Leche escamosa
Flavoured milk	Leche aromatizada
Fodder milk	Leche forrajera, leche para la alimentación de animales
Follow-up" milk, weaning milk (to cover nutritional needs of infants)	Leche de destete
Foremilk	Primeros chorros de leche
Forking machine for curd	Maquina para separar el cuajo del suero
Fortified milk (enriched milk)