GlaxoSmithKline desarrolla vacuna en contra el Sida
Industria: Farmacéutica Tipo: Nuevos productos
Fuente: Ansa/Italia
El mayor distribuidor de fármacos en Europa GlaxoSmithKline desarrolla una vacunaexperimental en contra del Sida, en colaboración con un grupo del sector público. Jean Stephenne, presidente de la firma, destacó en Londres que el negocio con la organización International AIDS Vaccine Initiative (IAVI) acelerará las investigaciones referentes a una forma novedosa de detener el avance del mortal virus.
IAVI proporcionará los fondos y la experiencia para llevar a cabo la investigación. Ambas organizaciones formarán un equipo conjunto en el que GlaxoSmithKline se comprometerá a hacer que cualquier vacuna a precios asequibles.
Las asociaciones entre el sector privado y público ocurre cada vez más para combatir enfermedades, como el paludismo y la tuberculosis, que brotan principalmente en naciones pobres.
Al menos 39.4 millones de personas en el mundo tienen Sida, casi dos tercios de ellos en el África subsahariana, reveló la OMS.
17-Junio-2005
¿Contra el Sida?
Industria: Gobierno Tipo: Asuntos sociales y de ONGs
Fuente: La Crónica
El VIH/Sida sigue cobrando víctimas alrededor del mundo, especialmente en el África subsahariana. Se sabe que el condón es una herramienta efectiva para evitar nuevos contagios y, sin embargo, las autoridades católicas se siguen negando a aceptar su uso.
Hace algunos días el papa Benedicto XVI, en audiencia con los obispos de Botswana, Namibia, Lesotho, Sudáfrica y Swazilandia, refrendó la postura de que el VIH/Sida hay que atacarlo con fidelidad y abstinencia, y que dichas enseñanzas de la iglesia son las únicas realmente efectivas para lograrlo, mientras que los anticonceptivos contribuyen a la decadencia de la moral sexual. Así que se seguirá reprobando el uso del condón, incluso frente a la gran necesidad de que la gente lo utilice, aun cuando todos, solteros, casados, fieles y no fieles, necesiten prevenir.
Otro gran punto que ha sido identificado como de vital importancia en la lucha contra el Sida son el estigma y la discriminación. Ambos contribuyen a que la gente que no se considera dentro de un grupo de riesgo no se perciba en peligro de infectarse y por lo tanto no se cuide, a que no prevenga por miedo a levantar sospechas, o no busque diagnóstico y tratamiento, si lo necesita, para evitar ser señalado, entre otras cosas.
La prostitución existe, es un hecho, y existe en todo el mundo. Independientemente de lo que opinemos de esta ocupación, los trabajos realizados especialmente con sexoservidoras en distintos lugares del mundo, como en la zona de Tailandia, ha llevado a reducir considerablemente los contagios por ese medio. No obstante, la nueva política estadounidense obligará a las organizaciones que trabajan contra el VIH a quitar a estos grupos de su agenda de trabajo.
Según el servicio informativo de la Fundación Kaiser, el pasado 9 de junio la administración del presidente Bush informó a las organizaciones norteamericanas que dieran servicios relacionados con el VIH/Sida en el extranjero, que deben firmar una promesa de que se opondrán al trabajo sexual y al tráfico sexual para poder recibir fondos del estado.
Sobre esto, el profesor de derecho constitucional de la Universidad George Washington Ira Lupu opinó que con ello se viola el derecho de libre expresión de las organizaciones y sus empleados y se les está pidiendo, a cambio de los fondos, que vendan ese derecho así como la posibilidad de apoyar otras actividades. Y, Paul Zeitz, director de Global AIDS Alliance, manifestó que nadie aprueba la prostitución ni el tráfico sexual, pero no se puede detener el Sida si se pierde la confianza de las personas que están en mayor riesgo de infectarse; esta medida socava los programas efectivos.
16-Febrero-2005
Buscan respuesta corporativa al VIH en centros laborales
Industria: Gobierno, ONG, Sector salud Tipo: Reportes de resultados y acciones, Asuntos sociales y de ONGs
Fuente: El Financiero
Además de las consecuencias sociales, legales y de salud pública que ha traído al mundo la propagación del VIH/Sida, hay un efecto económico que autoridades y empresas privadas han tenido que afrontar.
En el orbe dos terceras partes de las grandes empresas y una de cada diez pymes han tenido que enfrentar la situación de tener un empleado infectado por el virus de la inmunodeficiencia humana, sin que cuenten con una política corporativa específica para estos casos, revela una investigación de la Aids Responsability Proyect (ARP).
Ante ello empresa como el Bank of America, Giness Import Company, Ford Motor Company, Fedex, Kraft, Pfizer, Merck & Co., Glaxo Smithkline, Laboratorios Abbott y The New York Times, entre otras se han unido al ARP.
Las filiales de estas firmas en México han seguido lineamientos para combatir la discriminación y el estigma hacia estos enfermos.
El año anterior 12 empresas integraron el Consejo Nacional Empresarial sobre el Sida (Conaes), organismo que con el respaldo de las cúpulas patronales mexicanas, busca plantear opciones para una respuesta corporativa a ese mal en los lugares de trabajo.
México ocupa el tercer sitio en América por el número de casos de sida reportados a la OMS.
En EU, las empresas integrantes de la iniciativa han tenido que elaborar una política corporativa para el personal con VIH/sida, poniendo énfasis en las medidas antidiscriminatorias. (Reportera: Alma López)
El LVN – 2000 Proporciona una Solución de Desinfección de Bajo Mantenimiento, Efectiva al Costo
CLIENTE:
DEPTO. DE OBRAS PUBLICAS
DIVISION DE SANITACION
DE WEST BABYLON, N.Y.
EN EL CONDADO DE SUFFOLK
EQUIPO:
LVN – 2000 SISTEMA DE INYECCIÓN QUÍMICA LIQUIDA
INSTALADO:
FEBRERO 2001
ANTECEDENTES:
El cliente había estado usando bombas de velocidad variable, para dosificar hipoclorito dentro de una agua de acarreo que alimentaba una cámara de contacto. A modo de mantener el residual de Cl2 en el punto de ajuste especificado, durante los períodos de bajo flujo, las bombas tenían una corrida tan lenta, que causaba el calentamiento de los motores CD. En ocasiones, la demanda del Cl2 tenía cambios tan drásticos que requerían la entrada de una segunda bomba-por la duración de los picos de demanda-y después sacarla al caer la demanda.
Durante la temporada del estiaje, el desprendimiento de gas-del hipoclorito-planteaba un buen problema. Estos desprendimientos provocaban el congestionamiento de las bombas-por las bolsas de gas-que requería de la atención de los operadores, para purgar el sistema. Cuando la bomba debería remontar, no bombeaba tan eficientemente....causando sólo que corriera a una mayor velocidad. Se requería también del alto mantenimiento del remplazo de diafragmas y cabezales de bombeo.
En un momento dado, se instalaron líneas de menor diámetro hacia la bombas de hipoclorito, para tratar de aliviar el problema de los desprendimientos de gas; sin embargo esta solución falló debido a las largas líneas requeridas para llegar hasta las áreas de tanque de almacenamiento y bombas.
ACCION
TOMADA:
Se instalaron tres unidades LVN-2000 de inyección química líquida, totalmente automatizadas con controles PCU......con acción de interfase.
RESULTADOS:
Con las unidades LVN-2000 ya instaladas, se utiliza un efluente de agua filtrada, para operar un eductor que extrae la solución de hipoclorito, desde el tanque de almacenamiento y a través de la unidad LVN-2000.
Como beneficio adicional, el flujo del LVN-2000 es suave y contínuo, eliminando así bolsas de aire y entrada de reactivo en “oleadas”, al tiempo que a-porta una lectura directa del flujo. Facilita un mejor mezclado del hipoclorito con el flujo del agua de acarreo. Una vez que el hipoclorito es mezclado-en el eductor con el agua de acarreo, llega por tubería hasta el difusor de la cámara de contacto.
Después que la solución se mezcla con el efluente de la planta, una bomba de muestreo alimenta al analizador de cloro residual, para proveer la retroalimentación medida, de los niveles de cloro. El nivel del Cl2 residual deseado, es la señal de entrada del controlador PCU. El punto de ajuste del PCU, compara la señal medida-del analizador-para ajustar automáticamente la capacidad del LVN-2000......y mantener el residual correcto de Cl2.
El cliente ha encontrado que, a diferencia de las bombas, el mantenimiento del sistema líquido V-Notch, ha sido prácticamente despreciable y ha reducido los trabajos de las lavadas mensuales del dosificador y de las líneas de del difusor, así como la limpieza de filtros, para prevenir los congestionamientos de los orificios del eductor.
“Encontramos que la alta confiabilidad y el mínimo mantenimiento del LVN-2000, justificó muy bien el costo de capital de la unidad” , acota Doug Haussel, Jefe de la Plantilla de Operadores. Se trata de un sistema de limpieza simple, que no requiere del mantenimiento ó el remplazo de las partes mayores en movimiento. El sistema opera al vacío, lo cual minimiza la posibilidad de derrames y fugas, y lo convierte así en una instalación muy limpia, montada en pared.
No existen ningunos motores, que energizar-aparte del del actuador automático-ni válvulas ó diafragmas que remplazar. “La operación es mucho más suave, cuando no hay tuberías que vibran alocadamente....por las altas velocidades de las bombas. A ésto se suman las economías por los costos conjuntos de operación y mantenimiento”. El sistema LVN-2000, de inyección química líquida, ha probado ser muy confiable, simple y efectivo en proveer la desinfección final del efluente, a la luz de los flujos diurnos de la planta y los cambios en las demandas de cloro.
A pesar de las variaciones del flujo, el LVN-2000,
aporta una operación suave y un residual estable de cloro, dentro del marco del lapso de 6.5 horas que enseña la gráfica.
Sistema SCADA del cuarto del control de Operaciones que muestra el estatus de los procesos de efluente final /desinfección del efluente.
Cortesía de USFilter, a Siemens Business. Para conocer más sobre
US Filter, a Siemens Business, sus productos y soluciones, haga click
aqui
01-01-2006
Diccionario de términos relacionados con la construcción
Por: Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A. /
Fuente: QuimiNet |
Sectores relacionados:
Construcción |
Diccionario del Departamento del Trabajo de los E.U.A.
Occupational Safety & Health Administration
OSHA Dictionary
Construction Industry terms
English to Spanish
A
abatement (asbestos, lead, etc.)
remoción de riesgo (de asbesto, etc.)
abrasive wheel and tool
piedra de esmeril y herramienta abrasiva
abut
lindar, unir ensamblar, conectar
abutment
estribo, soporte
acceleration
aceleración
Acetylene
acetileno
adjustable wrench
llave ajustable
administrative controls
controles administrativos
aerial bucket
canasto aéreo
aerial lift
jirafa, canasta
aerial lift truck
camión jirafa, canasta elevada motorizada
aerial truck
camión jirafa, camión canasta
airborne
(partícula) suspendida en el aire, flotante en el aire
air compressor
compresor de aire
air line respirator
respirador con línea de aire
air-purifying full facepiece respirator
respirador con máscara completa purificadora de aire
air-purifying half-mask respirator
respirador con mascarilla purificadora del aire
air-purifying mouthpiece respirator
respirador con boquilla purificadora de aire
air storage receiver with alarm
tanque recipiente de aire con alarma
alive or live (energized)
vivo (energizado), caliente
alloy steel chain
cadena de aleación de acero
American National Standards Institute (ANSI)
Instituto Nacional Americano de Normas
anchorage
anclaje
anchorage member
pieza de anclaje
angle grinder
esmeriladora angular, pulidora angular
angle of repose
ángulo de reposo, ángulo de descanso
arc cutting
corte por arco eléctrico
arc welding
soldadura por arco eléctrico
asbestos
asbesto
asbestos containing material (ACM)
material que contiene asbesto
asphalt
asfalto
assured equipment grounding conductor program
programa para asegurar la conexión a tierra del equipo
attaching ground
conexión a tierra
auger
barrena
axe
hacha
B
backfilled excavation
excavación rellenada
backhoe
pala retro-excavadora, excavador trasero, pata de mono
ballast
lastre
ball bearing block
motón de caja de bolas
bank
terraplén, relleno
bare conductor
alambre eléctrico sin aislamiento, alambre eléctrico sin aislamiento, cable pelado
barricade
barrera, empalizada, cerca
barrier
barrera
base plate
placa de soporte, placa de base
basket
canasta
basket stretcher
camilla de canasta
batch plant (concrete)
hormigonera, planta de hormigón, planta de concreto
batch plant (asphalt)
planta de asfalto
bearer
soporte, almojaya
bi-directional machine
máquina bi-direccional, maquina con movimiento en dos direcciones
bird caging
deshiladura (jaula de pájaros), deshilación
blasting
detonación, explosión
blue prints
planos
block/chock
calzo, atrancar
blocking (jacks)
calzamiento
bloodborne
acarreado por la sangre, transmitido por la sangre
